2011年8月26日 星期五

白兔糖 うさぎドロップ 第8話 爺爺的最珍重





試著翻譯:
りん:饒口令=(早口言葉=快速唸詞)
(かえるぴょこぴょこみぴょこぴょこあわせてぴょこぴょこむぴょこぴょこ)
(青蛙跳跳三跳跳合起來跳跳六跳跳)
您好我是凛,超大的颱風來了,和光樹一起回家。
剛開始很害怕,可是漸漸的卻興奮了起來,
颱風真是不可思議的東西呢。
下一話"颱風來了",
(隣のガキはよく鍵食う~ガキだ~あれ...)
(隔壁的小孩很愛吃鑰匙~小鬼啦~啊咧...)
註:最後這句饒口令是諷刺預告標題

白兔糖 うさぎドロップ 第九話 官網預告

(本話的MVP)
Puffy - Sweet Drops PV

沒有留言:

張貼留言